Новый проект Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- !

Лето заканчивается, а вместе с ним и наш отпуск. Пора приниматься за работу. Следующий проект, за который я хотел взяться еще год назад — Bishoujo Mangekyou .

25666bishoujo-mangekyou-gh-bigНе очень большая игра про учителя, который влюбляется в ученицу из своего класса. К его несчастью, она оказывается, скажем так, «непростой». Мало того – взаимностью герою девушка не отвечает, однако учитель уже решил добиваться ее признания.
И тут начинается самое интересное…

Над иллюстрациями к новелле работал широко известный в узких кругах автор Happoubi Jin.

7oL4rfAiXxW8R7WfKYxUmf4b340fe544f45fed7d21616f66de5c83

И вновь нам как никогда нужны:

  • Переводчики с японского.
  • Редакторы.
  • Кто-нибудь еще, но позже.

Есть желание помочь? Пишите на vk.com/kindkanjistudio или на gitcheck(собак)gmx.com

На данный момент первая версия перевода завершена на ~44%

А пока холодная красавица Кирие желает вам удачи в новом учебном году. 🙂

Реклама

Новый проект Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- !: 13 комментариев

  1. Не обзовите Сигэхико, как Шигехико, пожалуйста. Это будет выглядеть просто убого. Как и Кирие, вместо Кириэ. «Е» и «Ши» никак не могут быть ближе в передаче японских слогов.

    Нравится

  2. планируются ли у вас в будущем перевод других частей Bishoujo Mangekyou и чего-то с более серьёзным сюжетом, не нукиге? Спасибо, что переводите эту игру с лунного, жду ради хорошей рисовки и анимированного хентая.

    Нравится

    1. Нет, перевод других частей пока не планируется. С более серьезным сюжетом — может быть, но не с японского. Спасибо за поддержку.)

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s